Spot: E. T. A. Hoffmann’ın Almanya kökenli masalında Marie, Noel hediyesi Fındıkkıran’ı sahiplenir. Gece yarısı canlanan oyuncak, yedi başlı Fare Kral’a karşı mücadele ederken Marie’yi büyülü bir yolculuğa çıkarır.
Noel armağanları ve Fındıkkıran
24 Aralık’ta Sağlık Müşaviri Stahlbaum’un çocukları Fritz ile Marie’nin orta odaya girmesi yasaktı. Alacakaranlıkta kapının ardındaki sesleri dinlerken Fritz, Vaftiz Babası Drosselmeier’in büyük bir kutuyla geldiğini söyledi. Saatleri tamir etmesi ve her Noel’de çocuklara özel oyuncaklar yapmasıyla tanınan Drosselmeier, ailenin en becerikli ustasıydı.
Kapılar açıldığında çocuklar ışıklarla süslenmiş çam ağacının altında hediyelerini buldu. Fritz’e kırmızı ve altın renkli süvariler, Marie’ye Matmazel Klärchen adlı bebekle ipek bir elbise verilmişti. Drosselmeier’in yaptığı aynalı şatoda küçük figürler dolaşıyordu. Marie’nin dikkatini ise ağacın altındaki, mor süvari ceketi giymiş Fındıkkıran çekti. Babaları, oyuncağın adının Fındıkkıran olduğunu ve sert cevizleri kırmak için yapıldığını anlattı.
Marie ona küçük cevizler seçerken Fritz en sert olanları verdi. Oyuncağın üç dişi kırıldı, çenesi gevşedi. Marie Fındıkkıran’ı kucağına alıp çenesine saç kurdelesini bağladı; akşam olunca onu bebek yatağına yatırdı.
Yedi başlı Fare Kral’ın saldırısı
Ev sessizliğe gömülünce Marie camlı dolabın önünde kaldı. Saat gece yarısını vurduğunda odanın köşelerinde ışıklar belirdi; bunlar binlerce farenin gözleriydi. Döşemenin ortasından, başlarının her birinde taç taşıyan yedi başlı Fare Kral çıktı. Dolabın içindeki oyuncaklar canlandı. Fındıkkıran kılıcını çekerek askerlerini savaşa çağırdı.
Fritz’in süvarileri farelerin üzerine yürüdü; oyuncak toplar şekerli bezelye ve baharatlı kurabiyeler fırlattı. Ancak fareler çoğalıyor, Fare Kral da yedi başıyla Fındıkkıran’a saldırıyordu. Marie ayakkabısını çıkarıp düşmanların arasına, doğrudan kralın üzerine attı. Her şey bir anda durdu. Marie’nin kolu camlı dolabın camıyla çizilmişti; ardından derin bir uykuya daldı.
Marie birkaç gün yatakta kaldı. Drosselmeier, onarılmış Fındıkkıran’ı getirip ona Prenses Pirlipat’ın öyküsünü anlattı. Fareler Kraliçesi Frau Mauserinks’in lanetlediği prensesi kurtarmanın yolu, sert Krakatuk cevizinin tatlı içinden geçiyordu. Drosselmeier’in Nürnbergli yeğeni cevizi kırıp Pirlipat’ı kurtarmış, ancak Mauserinks’in lanetiyle ahşap bir fındıkkırana dönüşmüştü. Pirlipat onu küçümseyip saraydan kovmuştu.
Drosselmeier, yeğeninin ancak Frau Mauserinks’in yedi başlı oğlunu yenip dış görünüşüne rağmen kendisini sevecek bir hanımefendi bulduğunda kurtulabileceğini söyledi. Marie, anlatılanların yalnızca bir masal olup olmadığını merak etti.
Fındıkkıran’ın zaferi ve Şekerleme Kalesi
Bir sonraki gece Fare Kral, Marie’den şekerlemelerini istedi; vermezse Fındıkkıran’ı parçalamakla tehdit etti. Marie bonbonlarını ve badem ezmelerini dolabın kenarına bıraktı. Sonraki gece kral şekerden yapılmış bebekleri ve yeni elbiseyi istedi. Fındıkkıran ise Marie’den yalnızca bir kılıç bulmasını rica etti. Fritz, emekli olmuş zırhlı süvari albayının parlak kılıcını ödünç verdi.
Gece yarısı Fındıkkıran, elinde kılıç ve kolunda yedi küçük altın taçla Marie’nin kapısına geldi. Fare Kral’ın yenildiğini, bir daha dönmeyeceğini söyledi. Ardından Marie’yi krallığını görmeye davet etti. Bir gardırobun içinden inen sedir ağacı merdivenini izleyen Marie, kendini ışıkların değerli taşlar gibi parladığı Noel Ormanı’nda buldu.
Fındıkkıran, Marie’ye altın meyveli ağaçları ve şekerden çiçekleri gösterdi. Birlikte Badem Sütü Gölü’ne dökülen Limonata Nehri boyunca yürüdüler, zencefilli kurabiyeden köyü geçtiler. Sonunda renkli şekerlemelerden yapılmış duvarları ve kuleleriyle Şekerleme Kalesi’ne ulaştılar. Meydandaki pembe beyaz Badem Ezmesi Şatosu’nun çevresinde kitreden subaylar, çikolatadan uşaklar ve küçük hanımefendilerle beyefendiler onları karşıladı.
Marie, Fındıkkıran’ın bir prens olduğunu öğrenince şaşırdı. Şatoda müzik ve dans sürerken kendisini gümüş bir sisin yukarı taşıdığını hissetti; sonra yatağında, aydınlık bir sabahta uyandı.
Marie’nin karşısına çıkan gerçek
Ailesi Marie’nin anlattıklarını rüya saydı. Ancak Marie kutusundan yedi küçük altın tacı çıkarınca anne ve babası şaşırdı. Drosselmeier ise bunların yıllar önce saat zincirinde taşıdığı ve Marie’ye ikinci yaş gününde verdiği taçlar olduğunu söyledi. Evdekiler Marie’ye “küçük hayalperest” demeye başladı.
Bir gün Marie, Drosselmeier saat tamir ederken Fındıkkıran’a bakıp onu dış görünüşü yüzünden asla küçümsemeyeceğini söyledi. Tam o sırada bir patlama ve sarsıntı oldu. Marie kendine geldiğinde annesi, Drosselmeier’in yeğeninin Nürnberg’den geldiğini haber verdi. Kırmızı ve altın ceketli genç adam, Fare Kral’ın aldığı şekerden figürleri geri getirmiş, Fritz’e de görkemli bir kılıç vermişti. Sofrada en sert cevizleri de o kırdı.
Genç adam, camlı dolabın yanında Marie’ye hayatını kurtardığını söyledi. Marie’nin onu Pirlipat gibi küçümsemeyeceğini söylemesiyle lanetin bozulduğunu ve eski hâline döndüğünü anlattı. Krallığını ve tacını paylaşmasını, Badem Ezmesi Şatosu’nda birlikte hüküm sürmelerini istedi. Marie kabul etti. Anlatıya göre, bir yıl bir gün sonra onu gümüş atların çektiği altın arabayla almaya geldi; düğünlerinde incilerle ve elmaslarla süslü binlerce figür dans etti.
