Ormanın kıyısındaki geniş çayırda yaşayan küçük ceylan Kancil, çevikliği ve hızıyla tanınıyordu. Bir gün yavaş adımlarla ilerleyen Kaplumbağa ona meydan okuyarak çayırın sonundaki ulu ağaca kadar yarışmayı önerdi. Kancil, rakibinin bu teklifine önce kahkahalarla karşılık verdi; ardından yarışı kabul etti.
![]()
Kancil, rakibini küçümseyip oyalanmayı seçti
Yarış başladığında Kaplumbağa hemen yürümeye koyuldu. Kancil ise yerinden kıpırdamadı. Rakibini kolayca geçeceğine güvenerek ona zaman tanımayı ve bunu diğer hayvanlara anlatılacak bir gösteriye dönüştürmeyi düşündü.
Önce ot yiyen Kancil, ardından kelebeklerin peşinden koştu. Daha sonra gölgeli bir ağacın altına uzanıp esintinin ve kuş seslerinin tadını çıkardı. Arada Kaplumbağa’ya bakıyor, bitiş çizgisine ulaşmak için hâlâ bolca vakti olduğunu söylüyordu.
![]()
Kaplumbağa ise yemek ya da dinlenmek için durmadan yürümeyi sürdürdü. Her adımda arkasında kalan çayır uzarken, ulu ağaç da giderek yaklaştı. Güneş yükseldiğinde Kancil hâlâ dinleniyordu.
Kaplumbağa bitişe önce ulaştı
Bir süre sonra ayağa kalkan Kancil, Kaplumbağa’yı yakalama zamanının geldiğini düşündü. Ancak çayırın sonuna baktığında rakibinin ulu ağaca varmak üzere olduğunu gördü. Oyalandığını anlayan Kancil, yine de hızlı sıçrayışlarıyla yarışı kazanabileceğine inandı.
![]()
Kancil bütün gücüyle koştu; uzun otların, taşların ve çalıların üzerinden atladı. Fakat çayırın sonuna ulaştığında Kaplumbağa çoktan bitiş çizgisini geçmişti. Yarışı kaybeden Kancil nefes nefese kaldı ve ne diyeceğini bilemedi. Kaplumbağa ise ulu ağacın gölgesinde sakin sakin dinleniyordu.
![]()
Masalın verdiği mesaj
Kancil ile Kaplumbağa’nın yarışı, doğal yeteneğe güvenip çalışmayı ertelemenin başarıyı garanti etmediğini anlatıyor. Kaplumbağa’nın yavaş ama kesintisiz ilerleyişi, istikrar ve azmin; Kancil’in oyalanması ise aşırı özgüvenin sonuçlarını gösteriyor. Masal aynı zamanda başkalarını küçümsememek ve farklı hızlarda ilerleyenlere saygı duymak üzerine düşündürüyor.