Grimm Kardeşler’in Almanya kökenli masalında, yaptığı yemekleri tatmaya dayanamayan aşçı Gretel, efendisinin misafiriyle ilgili bir oyun kurar. İki tavuğu da yiyen Gretel, sonunda misafirin evden kaçmasına yol açar.
Kırmızı ayakkabıları seven aşçı
Gretel kırmızı topuklu ayakkabılarını giyip dışarı çıkmaktan hoşlanır; sokakta neşeyle salınırken güzel göründüğünü düşünürmüş.
Eve gelince bir yudum şarap içen Gretel’in iştahı açılır, o da pişirdiği yemeklerden doyana kadar tadarmış. Kendini, bir aşçının hazırladığı yemeğin lezzetini bilmesi gerektiğine ikna edermiş.
Misafir beklenirken tavuklar pişiyor
Bir gün efendisi, akşam gelecek misafir için Gretel’den iki tavuğu nar gibi kızartmasını ister. Gretel tavukları temizleyip hazırladıktan sonra ateşe koyar. Yemekler pişer, ancak konuk görünmez.
Gretel, tavuklar en lezzetli hâllerindeyken onları yemeden bekletmenin haksızlık olacağını söyleyince efendisi misafiri almaya gider. Efendisi evden çıkar çıkmaz Gretel şişi ateşten çeker ve susadığını düşünerek mahzene iner.
Bir sürahi şarap doldurur; yarım bırakmanın doğru olmayacağını söyleyerek birkaç büyük yudum alır. Ardından yukarı çıkıp tavukları yeniden ateşe koyar, üzerlerine tereyağı sürer ve şişi çevirmeye başlar.
Kokulara dayanamayan Gretel önce tadına bakar. Sonra yanacak gibi görünen bir parçayı yer; eksikliği belli olmasın diye azar azar yemeyi sürdürür. Pencereden misafiri kontrol eder, fakat gelen olmadığını görünce yeniden mahzene iner. Birkaç yudum daha içtikten sonra ilk tavuğu bitirir.
İkinci tavuğun da ilkinden ayrı kalmaması gerektiğini düşünür. Şaraptan bir yudum daha alır ve onu da yer.
Gretel’in oyunu misafiri kaçırıyor
Gretel ziyafetini tamamlamışken efendisi eve dönerek misafirin gelmek üzere olduğunu bildirir. Efendi, masayı kontrol etmeye gider ve tavukları kesmek için büyük bıçağını alıp koridorda bilemeye başlar.
Misafir kapıyı çaldığında Gretel kapıyı açar. Parmağını dudaklarına götürerek konuğun sessizce kaçmasını söyler. Efendisinin onu yemeğe çağırdığını, ancak iki kulağını kesmeye niyetlendiğini ileri sürer; koridordan gelen bıçak bileme sesini de buna kanıt gösterir.
Misafir sesi duyunca merdivenlerden aşağı koşarak kaçar. Gretel, içeri dönüp efendisine gelen kişinin iki tavuğu alıp gittiğini söyler. Efendisi buna öfkelenir ve hiç değilse tavuklardan birini bırakması gerektiğini dile getirir.
Elindeki bıçakla misafirin peşinden sokağa çıkan efendi, arkasından “Sadece birini!” diye bağırır. Tavuklardan birini kasteder; ancak misafir sözlerin kendi kulaklarıyla ilgili olduğunu sanır ve kaçmayı sürdürür.
