Sakin bir haziran gününde, patates toplamak için uçurum kenarındaki bahçeye giden Bayan Davies, birkaç aylık bebeğini de yanına aldı. Ancak bahçede duyduğu açıklanamaz bir sesin ardından çıkan kasırga dindiğinde, bebeğinin yerinde yaşlı yüzlü, esmer ve cılız bir çocuk buldu.
Uçurum bahçesindeki tuhaf kasırga
Enys Tregarthen’in Birleşik Krallık kökenli halk masalında Bayan Davies, arabacı olan eşiyle deniz kıyısındaki küçük bir kulübede yaşar. Evin yakınında çiçeklerle dolu bir bahçeleri, sebze yetiştirdikleri başka bir bahçeleri vardır. Sebze bahçesi, uçurumun tepesinde ve kulübeden beş dakikalık yürüme mesafesindedir.
Bir öğleden sonra akşam yemeği için İrlanda yahnisi hazırlamaya koyulan genç kadın, yeterince patates kalmadığını fark eder. Sepetini alıp bahçeye gitmeye hazırlanırken ahşap beşiğindeki bebeği ağlamaya başlar. Bayan Davies onu evde yalnız bırakmak istemez ve kucağına alarak yanında götürür.
![]()
Haziran gününün açık havasında denizi seyreden anne, bebeğini bahçede bir patates tümseğinin üzerine, mavi ve mor çiçeklerin yakınına yatırır. Çocuk çiçeklere bakıp sesler çıkarırken Bayan Davies patatesleri kazmaya başlar.
Bir süre sonra kadın, ağaçların arasında esen rüzgârı andıran bir ses duyar. Oysa bahçede ağaç yoktur ve patates yapraklarını oynatacak kadar bile rüzgâr esmemektedir. Sesin kaynağını anlamak için çapasını bıraktığı anda bir kasırganın içinde kalır. Kendi deyimiyle bu, bir “Peri Kasırgası”dır; onu hızla döndürür ve çevresini burnunun ucunu göremeyeceği kadar ince, gri bir toz bulutuyla kaplar.
![]()
Bebeğin yerinde bulunan çocuk
Kasırga başladığı gibi aniden kesildiğinde Bayan Davies kendini bebeğinden uzakta, uçurumun yakınında bulur. Hemen çocuğunun yanına koşar; ancak patates tümseğinde yatan bebek, onun tanıdığı çocuk değildir. Yerinde, yüzü yaşlı bir kadınınki gibi kırışmış, esmer ve cılız bir yaratık vardır.
Dehşete kapılan Bayan Davies, perilerin kendi güzel bebeğini alıp yerine kendi çocuklarından birini bıraktığına inanır. Perilerin değişikliği saklamak için kasırga çıkardığını düşünür. Ne kadar süre şaşkınlık ve keder içinde kaldığını bilemeden, sonunda bulduğu çocuğu kucağına alıp kulübeye götürür.
![]()
Bu sırada eve dönen kocası, karısının başına gelenleri öğrenince şaşkına döner. Bayan Davies, bebeğinin değiştirildiğini anlatıp çirkin ve esmer çocuğu gösterir. Kocasının da üzüntüyle yüzünü çevirmesi üzerine ona, bulunan çocukla ne yapması gerektiğini sorar.
![]()
Adam, periler kendi çocuklarından bıkana kadar onu yanlarında tutmasını ve elinden geldiğince iyi davranmasını söyler. Perilerin çocuklarına kötü davranırlarsa onların da kendi bebeklerine kötü davranabileceğinden endişe eder.
Perilerin çocuğu geri dönmüyor
Bayan Davies ile eşi, sevmeseler de evlerine gelen çocuğa iyi bakar. Perilerin kendi bebeklerinden kısa sürede sıkılıp onu geri getireceğini umarlar; fakat bu beklenti gerçekleşmez.
Peri Kasırgası’nın üzerinden bir yıl geçtikten sonra, çiftin patates tümseğinde kendi çocuklarının yerine bulduğu çocuk sararıp soldu ve öldü. Perilerin götürdüğü keten saçlı, Cornwall mavisi gözlü bebek ise ölümlülerin gözlerine bir daha hiç görünmedi.